’›Žq‚Ì‘ê